1
00:00:08,800 --> 00:00:11,680
♪ گرفتن یک رویا♪

2
00:00:11,680 --> 00:00:16,560
♪ نسیم را در کف دستم نگه دارم♪

3
00:00:16,880 --> 00:00:22,760
♪آیا شما بعد از اولین ملاقات ما هستید♪

4
00:00:22,960 --> 00:00:26,920
♪از این به بعد نوبت هست♪

5
00:00:27,560 --> 00:00:31,000
♪ فقط طرح کلی خود را ترسیم کنید♪

6
00:00:31,440 --> 00:00:33,280
♪چرا وقت تلف کنیم♪

7
00:00:33,280 --> 00:00:35,960
چنگ زدن به عشق خود را

8
00:00:36,000 --> 00:00:38,920
قسمت 3

9
00:00:57,560 --> 00:00:58,680
متشکرم آقای کین.

10
00:01:03,960 --> 00:01:06,200
تا حالا نرفتی؟

11
00:01:06,560 --> 00:01:07,640
اگر رفتم،

12
00:01:08,400 --> 00:01:10,680
دلم برای نمایش عالی تنگ شده بود

13
00:01:12,840 --> 00:01:14,680
ستاره های زیادی اینجا وجود دارد.

14
00:01:15,400 --> 00:01:18,640
چرا اینقدر به بازی من علاقه داری؟

15
00:01:20,560 --> 00:01:22,840
تو جسورترینی

16
00:01:23,280 --> 00:01:24,680
حتی جرات کردی از من استفاده کنی

17
00:01:28,920 --> 00:01:31,480
تو منو افشا نکردی

18
00:01:31,560 --> 00:01:33,120
یعنی عصبانی نیستی

19
00:01:34,120 --> 00:01:36,040
پس چرا اومدی اینجا

20
00:01:36,040 --> 00:01:37,320
من را پاسخگو بخواهد؟

21
00:01:38,920 --> 00:01:40,920
جرات دارید افکار من را حدس بزنید؟

22
00:01:43,400 --> 00:01:45,320
برای شما خیلی راحت تر است
برای دیدن از طریق من

23
00:01:45,560 --> 00:01:47,920
نسبت به برعکس

24
00:01:48,920 --> 00:01:51,480
من جرات نمی کنم افکار شما را حدس بزنم.

25
00:01:59,840 --> 00:02:01,680
تیز زبان.

26
00:02:02,040 --> 00:02:03,560
ممنون از تعریف

27
00:02:05,040 --> 00:02:06,400
مزاحم شما نمی شوم

28
00:02:06,760 --> 00:02:07,600
فردا میبینمت

29
00:02:27,400 --> 00:02:28,240
ژان،

30
00:02:30,560 --> 00:02:32,600
فکر کردم نمیتونم بهت برسم

31
00:02:33,120 --> 00:02:35,080
اینجا منتظرم بودی؟

32
00:02:35,240 --> 00:02:36,720
روباه کوچکی راهم را بست.

33
00:02:37,120 --> 00:02:37,960
داشتم می رفتم.

34
00:02:38,600 --> 00:02:40,880
کدام روباه می تواند باشد
باهوش تر از مین جیانگشی؟

35
00:02:42,440 --> 00:02:44,680
اون بهت عادت کرد
با عکس های بزرگ ارتباط برقرار کنید.

36
00:02:45,560 --> 00:02:46,440
خوب

37
00:02:47,000 --> 00:02:48,840
حالا نمیتونی باهاش ​​قطع رابطه کنی

38
00:02:50,120 --> 00:02:50,960
من به تو نیازی ندارم

39
00:02:51,680 --> 00:02:53,120
مردم من را قضاوت کن

40
00:03:04,960 --> 00:03:06,120
کین جیادینگ.

41
00:03:07,120 --> 00:03:09,160
کوین جیادینگ، هنوز در رختخواب هستی؟

42
00:03:09,280 --> 00:03:10,400
دارم میام داخل

43
00:03:25,560 --> 00:03:27,400
هنوز بالا نیامده؟

44
00:03:35,880 --> 00:03:37,800
اگر زود بلند نشدی،

45
00:03:37,960 --> 00:03:40,840
خورشید خواهد شد

46
00:03:41,080 --> 00:03:42,520
پشتت را نان تست کن

47
00:03:44,960 --> 00:03:46,240
جیادینگ،

48
00:03:46,800 --> 00:03:48,120
من می روم کاورها را بکشم.

49
00:03:58,560 --> 00:03:59,440
سه،

50
00:04:00,560 --> 00:04:01,400
دو،

51
00:04:02,520 --> 00:04:03,440
یکی

52
00:04:26,800 --> 00:04:27,920
آقای کین.

53
00:04:28,000 --> 00:04:29,160
چرا اینجایی؟

54
00:04:39,360 --> 00:04:40,200
خانم مین

55
00:04:41,360 --> 00:04:42,360
ما نمی توانیم

56
00:04:43,480 --> 00:04:45,600
روش های خود را مدیریت کنید

57
00:04:46,720 --> 00:04:47,680
من این کار را نکردم.

58
00:04:51,040 --> 00:04:52,120
آیا حس خوبی دارد؟

59
00:05:09,240 --> 00:05:10,600
جوابم را ندادی

60
00:05:11,720 --> 00:05:12,920
آیا حس خوبی دارد؟

61
00:05:23,920 --> 00:05:25,240
هنوز هم میل به چیزهای بیشتری دارید، نه؟

62
00:05:27,240 --> 00:05:28,240
من این کار را نکردم.

63
00:05:32,920 --> 00:05:33,760
بلند شو

64
00:05:47,240 --> 00:05:48,560
وقت کلاس است

65
00:05:48,840 --> 00:05:50,720
من فکر میکردم تو جیادینگ

66
00:05:51,120 --> 00:05:52,560
و آن...

67
00:05:54,000 --> 00:05:55,680
این یک سوء تفاهم بود.

68
00:05:56,000 --> 00:05:57,600
خانم مین شما را بوسید؟

69
00:05:57,720 --> 00:05:59,160
این را به پدربزرگ می گویم.

70
00:06:00,040 --> 00:06:00,920
این درست نیست.

71
00:06:00,920 --> 00:06:02,280
این درست است.

72
00:06:02,840 --> 00:06:04,240
من صادق هستم.

73
00:06:04,240 --> 00:06:05,080
دست از آشفتگی بردارید

74
00:06:06,560 --> 00:06:08,680
آقای کین چرا اینجایی؟

75
00:06:08,920 --> 00:06:10,400
تب داشت و از دارو امتناع می کرد.

76
00:06:10,640 --> 00:06:11,720
اومدم ازش مراقبت کنم

77
00:06:11,800 --> 00:06:14,800
تو مراقبش بودی؟

78
00:06:17,480 --> 00:06:19,720
برای خوابیدن در رختخواب احساس گرما می کرد.

79
00:06:20,160 --> 00:06:22,600
آره روی زمین میخوابم
وقتی تب دارم

80
00:06:22,600 --> 00:06:24,720
هر بار که مریض می شوی سخت می گیری؟

81
00:06:24,800 --> 00:06:26,120
مزه دارو افتضاحه

82
00:06:26,240 --> 00:06:27,480
ترجیح میدم تحملش کنم

83
00:06:31,360 --> 00:06:34,680
(هر چند او پدر خوبی است.)

84
00:06:34,720 --> 00:06:36,360
(اما او با بچه خیلی مهربان است.)

85
00:06:37,800 --> 00:06:38,920
وقت خود را به بسته بندی وسایل اختصاص دهید.

86
00:06:39,120 --> 00:06:40,120
من بلافاصله برمی گردم.

87
00:06:45,360 --> 00:06:46,280
او کجا می رود؟

88
00:06:48,120 --> 00:06:48,960
آرام بمان.

89
00:07:01,720 --> 00:07:03,720
فرنی میوه.

90
00:07:04,840 --> 00:07:06,800
چرا به آن فکر نکردم؟

91
00:07:08,240 --> 00:07:09,200
دارو را به من بده

92
00:07:10,720 --> 00:07:12,720
ممنون خانم مین

93
00:07:12,720 --> 00:07:13,560
مشکلی نیست.

94
00:07:24,240 --> 00:07:25,920
جرات داری جلوی من بهش مواد مخدر بدهی؟

95
00:07:27,000 --> 00:07:27,960
برای کاهش تب هستش

96
00:07:28,200 --> 00:07:29,720
جیادینگ از خوردن دارو امتناع کرد، شاید

97
00:07:29,720 --> 00:07:30,680
متنفر از تلخی

98
00:07:30,680 --> 00:07:32,000
این باید کار کند.

99
00:07:40,480 --> 00:07:42,560
تمام شب را با جیادینگ ماندی.

100
00:07:42,600 --> 00:07:43,640
داشتن مقداری هم چطور؟

101
00:07:43,840 --> 00:07:44,800
محض احتیاط.

102
00:07:45,000 --> 00:07:45,840
به من بده

103
00:07:48,000 --> 00:07:48,920
یک کاسه بدون دارو

104
00:07:58,400 --> 00:07:59,240
در اینجا شما بروید.

105
00:08:21,040 --> 00:08:21,880
در اینجا شما بروید.

106
00:08:28,480 --> 00:08:29,720
آیا این پول ساکت است؟

107
00:08:30,240 --> 00:08:31,840
این یک غذای قبل از کلاس است.

108
00:08:33,600 --> 00:08:34,600
و این

109
00:08:34,880 --> 00:08:36,000
غذاهای لذیذ یچنگ.

110
00:08:36,200 --> 00:08:37,880
شرط می بندم هرگز آن را نداشته اید.

111
00:08:40,720 --> 00:08:41,560
خوب

112
00:08:42,240 --> 00:08:44,120
خانواده شما به شما اهمیت می دهند.

113
00:08:44,360 --> 00:08:46,000
از خیلی دور غذا فرستادند.

114
00:08:46,080 --> 00:08:47,120
من خانواده ندارم

115
00:08:47,120 --> 00:08:48,600
از پدر و مادر دوستم است.

116
00:08:48,880 --> 00:08:50,960
عاشق اون پسر شدی

117
00:08:51,120 --> 00:08:52,720
فقط به خاطر اون بوسه؟

118
00:08:52,720 --> 00:08:53,960
البته نه.

119
00:08:54,360 --> 00:08:55,200
همچنین،

120
00:08:55,240 --> 00:08:57,240
مدام می گویی "آن پسر".

121
00:08:57,320 --> 00:08:58,360
اون خیلی بهت اهمیت میده

122
00:08:58,360 --> 00:08:59,480
این باعث شکستن قلب او می شد.

123
00:08:59,480 --> 00:09:01,080
من بهش توهین نکردم

124
00:09:01,080 --> 00:09:02,120
پس چرا او ناراحت می شود؟

125
00:09:02,600 --> 00:09:05,320
شما همیشه او را آقای شین صدا می کنید،

126
00:09:05,640 --> 00:09:07,120
خیلی محترمانه به نظر می رسد

127
00:09:07,480 --> 00:09:09,600
اما تو فقط او را بوسید.

128
00:09:09,600 --> 00:09:11,120
بهت گفتم تصادف بود

129
00:09:11,120 --> 00:09:12,480
بهتره تصادف باشه

130
00:09:12,840 --> 00:09:14,600
یا خانم فنگ حسودی می کند.

131
00:09:14,600 --> 00:09:16,520
او می تواند شما را خرد کند.

132
00:09:16,520 --> 00:09:18,120
حتی بهترین دکتر هم نتوانست تو را نجات دهد.

133
00:09:18,120 --> 00:09:19,000
جیادینگ،

134
00:09:19,440 --> 00:09:21,360
مطمئن باش

135
00:09:21,360 --> 00:09:23,600
من فقط می خواهم یک معلم سختگیر باشم،

136
00:09:23,600 --> 00:09:25,480
و به موفقیت شما کمک کند.

137
00:09:25,960 --> 00:09:27,840
هر کی باهات قرار بذاره اذیت میشه

138
00:09:28,960 --> 00:09:30,320
متشکرم.

139
00:09:31,000 --> 00:09:32,120
به عنوان هدیه برگشتی،

140
00:09:32,360 --> 00:09:35,480
لطفا تمام این کتاب را تمام کنید

141
00:09:36,480 --> 00:09:39,120
یه ساعت دیگه چک میکنم

142
00:09:40,640 --> 00:09:42,480
فرنی شگفت انگیز است.

143
00:09:42,640 --> 00:09:44,240
سردردم از بین رفت

144
00:09:44,600 --> 00:09:45,720
واقعا؟

145
00:09:45,720 --> 00:09:46,960
سپس برای مطالعه عالی است.

146
00:09:47,520 --> 00:09:49,720
احساس میکنم پر انرژی هستم

147
00:09:50,080 --> 00:09:51,720
آیا باید به کلاس در فضای باز برویم؟

148
00:09:54,600 --> 00:09:55,600
آقای کین!

149
00:09:55,880 --> 00:09:56,720
من آن را انجام خواهم داد.

150
00:09:58,080 --> 00:09:59,320
زنان می توانند کاملاً شدید باشند.

151
00:10:00,080 --> 00:10:01,480
شما فقط می توانید برای کمک تماس بگیرید.

152
00:10:07,720 --> 00:10:10,120
افرادی که زیاد مطالعه می کنند ایده هایی دارند.

153
00:10:10,360 --> 00:10:11,840
چرا فکر نکردم

154
00:10:11,840 --> 00:10:14,120
قرار دادن دارو در دسر؟

155
00:10:16,600 --> 00:10:17,440
یکی دیگه به ​​من بده

156
00:10:18,880 --> 00:10:21,080
این آخرین شماست

157
00:10:24,360 --> 00:10:26,000
مگر اینکه من ...

158
00:10:26,240 --> 00:10:27,480
مال من را به تو بدهم؟

159
00:10:29,840 --> 00:10:30,760
خودت ذخیره کن

160
00:10:48,120 --> 00:10:49,720
من فقط می خواهم او را با یک غذا پذیرایی کنم.

161
00:10:50,120 --> 00:10:51,480
میتونستم تنها بیام

162
00:10:51,480 --> 00:10:53,080
مجبور نیستی منو رها کنی

163
00:10:53,120 --> 00:10:54,480
آیا شما…

164
00:10:57,320 --> 00:10:58,360
تلاش برای دریافت یک وعده غذایی رایگان؟

165
00:11:03,480 --> 00:11:05,880
میتونستی بهش زنگ بزنی

166
00:11:05,880 --> 00:11:06,840
چرا حضوری بیایید؟

167
00:11:07,720 --> 00:11:10,520
این نشان دهنده صداقت من است.

168
00:11:10,840 --> 00:11:13,480
او اولین کسی است که جرات می کند به من مواد مخدر بزند.

169
00:11:14,160 --> 00:11:15,480
اما او مرا درمان کرد.

170
00:11:16,960 --> 00:11:18,440
یک جنتلمن واقعی

171
00:11:18,640 --> 00:11:20,480
باید محبت را جبران کند

172
00:11:20,960 --> 00:11:22,640
طرز حرف زدنت

173
00:11:22,640 --> 00:11:23,680
بیشتر شبیه انتقام است

174
00:11:23,920 --> 00:11:25,640
بهتره بهش اجازه بدی
درس های بیشتری به شما بدهد

175
00:11:26,320 --> 00:11:27,840
خوب است

176
00:11:28,720 --> 00:11:31,000
تا زمانی که او به من یاد می دهد

177
00:11:34,360 --> 00:11:35,320
عجله کن

178
00:11:35,360 --> 00:11:36,720
دلتنگ شام میشی

179
00:12:01,320 --> 00:12:02,360
جیادینگ؟

180
00:12:02,640 --> 00:12:04,240
اوضاع اخیراً ناپایدار بوده است.

181
00:12:04,400 --> 00:12:05,720
بدون اینکه بپرسی در را باز کردی.

182
00:12:06,240 --> 00:12:07,720
میدونی چقدر خطرناکه؟

183
00:12:08,840 --> 00:12:10,520
ممنون از راهنمایی

184
00:12:11,080 --> 00:12:11,920
اما

185
00:12:12,240 --> 00:12:13,240
چرا اینجایی

186
00:12:13,960 --> 00:12:15,880
آیا آقای کین می داند که شما تنها رفتید؟

187
00:12:16,520 --> 00:12:18,200
آقای کین مرا به اینجا آورد.

188
00:12:18,360 --> 00:12:19,480
اون پایین منتظره

189
00:12:27,120 --> 00:12:28,840
به محض اینکه من اینجا هستم از او می پرسید.

190
00:12:29,200 --> 00:12:30,240
آیا شما

191
00:12:30,520 --> 00:12:32,320
به او علاقه مند است؟

192
00:12:32,360 --> 00:12:34,120
باشه سکوت میکنم

193
00:12:34,720 --> 00:12:36,360
من نباید نگران باشم

194
00:12:36,360 --> 00:12:37,680
که خانواده شما نگران خواهند شد

195
00:12:38,000 --> 00:12:39,240
در مورد شب بیرون رفتنت

196
00:12:41,080 --> 00:12:42,840
دو سال دیگه بالغ میشم

197
00:12:43,080 --> 00:12:44,480
بنابراین، استاد کوین جوان،

198
00:12:44,480 --> 00:12:46,480
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

199
00:12:46,600 --> 00:12:48,240
آقای چانگ در مورد شما به من گفت

200
00:12:48,240 --> 00:12:49,080
دارو دادن به من

201
00:12:49,320 --> 00:12:50,280
به نشانه قدردانی،

202
00:12:50,760 --> 00:12:52,640
من شما را به شام دعوت می کنم.

203
00:12:54,120 --> 00:12:55,360
این فقط یک کاسه فرنی است.

204
00:12:55,360 --> 00:12:56,720
نیازی به تشکر نیست

205
00:12:57,120 --> 00:12:58,840
لازم نیست اینقدر رسمی باشی.

206
00:12:59,120 --> 00:13:00,880
سپس آن را به فرد طبقه پایین بگویید.

207
00:13:03,240 --> 00:13:05,480
آقای کین می خواهد مرا درمان کند؟

208
00:13:05,480 --> 00:13:06,320
من شما را دعوت می کنم،

209
00:13:07,320 --> 00:13:08,400
اما او قبض را پوشش می دهد.

210
00:13:11,320 --> 00:13:12,960
باشه بذار لباس عوض کنم

211
00:13:19,240 --> 00:13:20,720
ممکنه آقای کین باشه؟

212
00:13:27,520 --> 00:13:28,440
ژو یانگ؟

213
00:13:31,320 --> 00:13:32,360
تو زن

214
00:13:32,480 --> 00:13:34,080
فکر میکنی نمیتونم پیدات کنم

215
00:13:34,240 --> 00:13:35,440
بدون دادن آدرس به من؟

216
00:13:35,880 --> 00:13:36,880
قراره چیکار کنی؟

217
00:13:36,880 --> 00:13:37,840
(دوست پسرش؟)

218
00:13:42,480 --> 00:13:43,320
من تو را می خواهم!

219
00:13:43,880 --> 00:13:46,000
- ولم کن!
- امروز نمیذارم بری!

220
00:13:50,440 --> 00:13:51,280
تو کی هستی؟

221
00:13:51,320 --> 00:13:52,880
من نپرسیدم کی هستی

222
00:13:53,080 --> 00:13:54,600
من به شما نشان خواهم داد که من کی هستم.

223
00:13:56,880 --> 00:13:57,720
جیادینگ.

224
00:13:57,840 --> 00:13:59,200
ژو یانگ، بگذار برود.

225
00:14:07,440 --> 00:14:09,360
شما حتی او را به جای من انتخاب می کنید.

226
00:14:13,480 --> 00:14:15,000
تو زن

227
00:14:21,120 --> 00:14:21,960
نزدیکتر نشو

228
00:14:22,720 --> 00:14:23,560
دور شو

229
00:14:26,240 --> 00:14:27,560
چنگ زدن به عشق خود را

230
00:14:27,560 --> 00:14:30,280
(پایان قسمت 3)

231
00:14:41,280 --> 00:14:45,880
♪لباس زرشکی تو مرا مجذوب خود کرده است♪

232
00:14:46,520 --> 00:14:51,080
♪هوای نیمه شب مبهم است،
کمی مست کننده♪

233
00:14:51,720 --> 00:14:56,200
♪سوسو نور،
تو را در راز محو کرد♪

234
00:14:56,840 --> 00:15:01,480
♪ لطفا از عشق برای جمله من استفاده کنید
به حبس ابد♪

235
00:15:01,840 --> 00:15:06,640
♪ نوک انگشتان، چشمان تو،
حرکات، عبارات♪

236
00:15:07,040 --> 00:15:11,680
♪همه جزئیات مرا جذب می کند♪

237
00:15:11,920 --> 00:15:17,160
♪ریتم رقص داغ،
دل بی قرار♪

238
00:15:17,480 --> 00:15:22,360
♪ چگونه می توانم آرام بمانم، تقریباً آشکار
احساسات غیر قابل کنترل من♪

239
00:15:22,360 --> 00:15:25,640
♪ یاغی عشق باش♪

240
00:15:25,640 --> 00:15:28,280
♪ می خواهم همه شما را تصاحب کنم♪

241
00:15:28,280 --> 00:15:32,720
♪ تو را در اعماق قلبم حبس کنم♪

242
00:15:32,720 --> 00:15:36,160
♪ یاغی عشق باش♪

243
00:15:36,160 --> 00:15:38,680
♪نیازی به بخشش تو ندارم♪

244
00:15:38,760 --> 00:15:45,760
♪بگذار این آخرین راه را برای دوست داشتنت طی کنم♪